Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

le pegó un buen metido a la tarta

Толкование Перевод

1 metido *

1. ADJ

1)

estar muy metido en algo — to be deeply involved in sth

anda metido en un lío — he's in a bit of trouble

2)

metido en años — elderly, advanced in years

está algo metidita en años — she's getting on a bit now

metido en carnes — plump

3)

metido en sí mismo — introspective

4)

estar muy metido con algn — to be well in with sb

5) LAm (=entrometido) interfering, meddling

6) Caribe, Cono Sur * (=bebido) half cut *

2. SM

1) (=reprimenda) ticking-off

dar o pegar un metido a algn — to give sb a ticking-off

2) ** (=sablazo)

pegar un metido a algn — to touch sb for money *

3) * (=golpe) bash *; (=empujón) shove

le pegó un buen metido a la tarta — she took a good chunk out of the cake

Spanish-English dictionary > metido *

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное